[스크랩] 워치만니 형제의 100 마디 금언

1, 一切在神手中，故你不必怕任何事临到你。
모든 것은 하나님의 손에 달려 있으므로 당신은 어떠한 일이 당신에게 닥칠 것에 염려할 필요가 없다.

 

2，没有什么危险会比神离我们更近。
어떠한 위험도 하나님보다 우리에게 가까이 있지 않다

 

3，在试炼中遇见神比脱离试炼更好。
시련 중에 하나님을 만나는 것은 시련을 벗어나는 것보다 더 낫다.

 

4，在任何地方你都能将挂虑变为祷告。
어떠한 곳에서든 당신은 염려를 모두 기도로 바꿀 수 있다.

 

5，每次试探都是你投靠神的机会。
매번 사탄의 유혹은 당신이 하나님을 의지할 수 있는 기회이다.

 

6，无路可走的时候，可以向上看
길이 없어 갈수 없을 때 당신은 위를 향해 바라볼 수 있다.

 

7，苦难常是神给你最好的化装祝福。
고난은 항상 하나님이 당신에게 주는 변장된 축복이다

 

8，敬畏神能使我们不惧怕人。
하나님을 경외하는 것은 우리로 사람을 두려워하지 않게 한다.

 

9，家庭有祭坛，使许多家庭改变。
가정에 제단이 있으면 많은 가정들이 변하게 된다.

 

10，平时与主日不同的人是假冒的人。
평상시와 주일이 다른 사람은 가장하는 사람이다.

 

11，今世所造成的品格，将带到永世。
오늘날 조성된 품격은 영원까지 가져 가게 될 것이다.

 

12，当困难来找你时，你去找神。
곤경이 찾아올 때에 당신은 하나님을 찾아가라.

 

13，跟随基督的人，不会走错路。
그리스도를 따르는 사람은 잘못된 길을 가지 않는다.

 

14，讨神喜欢的人，不一定人都喜欢。
하나님의 기뻐하심을 구하는 사람을 모든 사람들이 좋아하지는 않는다.

 

15，将自己完全献身于神，并非是冒险。
자신을 완전히 하나님께 헌신하는 것은 모험이 아니다.

 

16，称神为父却表现如孤儿是不信神。
하나님을 아버지라고 부르면서 고아처럼 표현된다면 하나님을 믿는 것이 아니다.

 

17，奉献神不是损失，乃是最大的得着。
하나님께 헌신하는 것은 손실이 아니라 가장 크게 얻는 것이다.

 

18，贪心使人有所得，但失去的比所得的更多。
탐심은 사람으로 얻게 하지만 잃는 것이 얻는 것보다 더 많게 한다.

 

19，与罪玩耍的是在那里与审判作儿戏。
죄악과 노는 것은 그곳에서 심판과 장난하는 것이다.

 

20，你要管束你自己，免得别人来管你。
당신 자신을 통제하고 속박할 때, 다른 사람이 당신을 통제하는 것을 피할 수 있다.

 

21，你原谅你的罪，你的罪将永不被原谅。
당신이 당신의 죄를 용서할 때, 당신의 죄는 영원히 용서받지 못한다.

 

22，你不能在伤害别人时，而不伤害自己。
당신이 다른 사람을 상처줄 수 없을 때, 자신을 상처 주지 않는다.

 

23，罪不是由你来判断，乃是由神来判断。
죄는 당신이 판단하는 것이 아니라 하나님깨서 판단하신다.

 

24，无人能守隐密，因神和天使都看见你。
하나님과 천사가 당신을 보고 있기 떄문에 아무도 숨어있지 못한다.

 

25，多注意自己的过失，即可忘记别人的过失。
자신의 과실을 더 주의할 때 다른 사람의 과실을 잊어버릴 수 있게 된다.

 

26，不知足使富人变穷，知足使穷人变富。
만족하지 않을 때 부유한 사람으로 가난하게 만들고, 만족할 때 가난한 사람을 부유하게 만든다.

 

27，你不与世俗分开，世俗要将你与神分开。
당신이 세속과 갈라서지 않을 때, 세속은 당신을 하나님과 갈라서게 할 것이다.

 

28，没有什么罪是小的，因为是罪都得罪了伟大的神。
어떠한 죄도 작은 것이 없다. 왜냐하면 죄는 모두 위대한 하나님께 죄를 짓게 하기 때문이다.

 

29，罪的快乐，只是一时，它的痛苦却是永远。
죄의 쾌락은 단지 한 순간이지만, 그 고통은 영원하다.

 

30，魔鬼来叩门时，让耶稣去开门。
마귀가 와서 문을 두드릴 때 예수님으로 가서 문을 열게 하라.

 

31，让主管理你里面的人，世界就不能管你外面的人。
주님으로 당신 내적 존재를 관리하게 할때, 세상은 당신의 외적사람을 상관할 수 없다.

 

32，我们无法改变过去，却能为未来儆醒。
우리는 우리의 과거를 바꿀 수 없지만 미래를 위하여 깨어 있을 수 있다.

 

33，没有与神谈话的那一天，就是损失了一天。
하나님과 대화하지 않는 그 하루는 바로 손실된 하루이다.

 

34，不与神一同开始的事，将要以损失为结束。
하나님과 함께 시작하지 않은 일은 손실로 끝나게 될 것이다.

 

35，神可以代替任何东西，但任何东西不能代替神。
하나님은 어떠한 것도 대체할 수 있지만, 어떠한 것도 하나님을 대체할 수 없다.

 

36，顺服神与不顺服神的代价无可相比。
하나님께 순종하는 것과 순종하지 않는 것의 대가는 비교할 수 없다.

 

37，将人带到神前最好的方法是你先到神前代祷。
사람을 하나님 앞으로 이끄는 가장 좋은 방법은 당신이 먼저 하나님 앞에 나아가 중보기도 하는 것이다.

 

38，为神花时间是投资到永远。
하나님을 위해 시간을 쓰는 것은 영원까지 투자하는 것이다.

 

39，祷告非成就我们的意思，乃是成就神的意思。
기도는 우리의 뜻을 성취하는 것이 아니라 하나님의 뜻을 성취하는 것이다.

 

40，爱是基督徒的身份证，许多人却拿不出。
사랑은 그리스도인의 신분증이지만 많은 사람들이 꺼내 놓지 못한다.

 

41，基督徒活出福音，将使罪人倾听福音。
그리스도인이 복음을 살아낼 때 죄인으로 하여금 복음을 경청하게 할 것이다.

 

42，人能怀疑你的话，但不能怀疑你所行的。
사람들은 당신의 말을 의심할 수 있지만 당신이 행하는 일을 의심하게 할 수 없다.

 

43，神过去种种特异的安排，就是为今后特异的用途。
이전의 하나님의 여러 특별한 안배는 오늘 이후의 특별한 목적을 위해서이다.

 

44，信徒所遭遇的每件事，都有神的美意。
믿는 이들이 부딪히는 모든 일은 모두 하나님의 선하신 뜻이 있다.

 

45，凡将自己交在主人手里的人主都不放松。
범사에 자신을 주인의 손에 드린 사람을 주인은 아무렇게나 내버려 두시지 않는다.

 

46，惟有叫基督在万有上居首位的人，才能有亮光。
오직 그리스도를 만유의 머리 되심에 둔 사람만이 비로소 빛이 있을 수 있다.

 

47，信是我们得生命的原则，顺服是我们生活的原则。
믿음은 우리가 생명을 얻는 원칙이고, 순종은 우리 생활의 원칙이다.

 

48，环境越黑暗，忠心为主的行为，就越见得其宝贝。
환경이 어두울수록 주님을 위한 충성이 더 보배로운 것임을 보게 된다.

 

49，神所需要的，是经过十字架，受过十字架的对付的人。
하나님이 필요한 것은 십자가를 통과하고 십자가의 처리하심을 받은 사람이다.

 

50，血除去了我们诸般的罪，而十字架却打击我们能犯罪的根源。
피는 우리의 모든 죄를 제거하지만, 십자가는 우리가 범할 수 있는 죄의 근원을 끊어 놓는다.

 

51，十字架的功效，总不能彰显在那些依靠自己行为的人身上。
십자가의 효능은 자신의 행위를 의지하는 사람에게 나타나지 않는다.

 

52，神不是将一件的东西赐给我们，神乃是将祂的儿子赐给我们。
하나님은 한 가지의 어떠한 것을 우리에게 주신 것이 아니라, 하나님의 아들을 우리에게 주셨다.

 

53，我们一接受神的话，我们就得着神的生命。
우리가 하나님의 말씀을 받아들이는 순간, 바로 우리는 하나님의 생명을 얻는다.

 

54，基督在我们里面，成为我们的智慧。
그리스도가 우리 안에서, 우리의 지혜가 되신다.

 

55，真实的生命，惟独在丧失自己中可以看见。
참된 생명은, 유일하게 자신을 잃어버릴 때 볼 수 있다.

 

56，神夺取我们的长处，为要我们充满基督。
하나님이 우리의 좋은 것을 빼앗아 가시는 것은 우리를 그리스도로 충만케 하기 위해서이다.

 

57凡是追求的人，要从里面学，不要从外面去效法。
범사에 추구하는 사람은 안에서부터 배워야 하며 밖에서부터 배워서는 안 된다.

 

58，老我的死并非为着死，乃是要引到更丰盛的生命--复活。
옛 나의 죽음은 죽기 위해서가 아닌 더 풍성한 생명-부활로 인도하기 위해서이다.

 

59，启示的灵是神在我们灵中运行。而叫我们得着祂的意见。
계시의 영은 하나님이 우리의 영 안에서 운행하시는 것이며 우리로 하여금 그분의 의견을 얻게 하신다.

 

60，启示是我们从神所得的，悟性是明白我们从神所得的。
계시는 우리가 하나님으로부터 얻는 것이며, 깨달음은 우리가 하나님으로부터 얻은 것을 명백하게 하는 것이다.

 

61，人的眼睛一不仰望主，就会出事情。
사람의 눈이 주님을 앙망하지 않는 순간 바로 일이 생긴다.

 

62，我们若要随着灵而行；急切是不可的。
우리가 만약 영을 따라 행한다면 급할 수 없다.

 

63，信徒应当知道圣灵的活动，过于祂脑的活动才可以。
믿는 이는 자신의 뇌의 활동보다 마땅히 성령의 활동을 더 알아야 한다.

 

64，谦卑乃是绝对忘记自己，忘记自己弱点和强处。
겸손은 절대적으로 자신을 잊어버리는 것인데, 자신의 약함과 장점 모두 잊는 것이다.

 

65，信徒的灵一纯在狂傲的态度，就是他跌倒的证据。
믿는 이의 영이 교만한 태도를 가지는 순간 그것은 그가 넘어질 것을 증거하는 것이다.

 

66，战兢的灵会保守我们不失败，会叫我们实在的认识神。
떨림의 영은 우리를 실패하지 않게 보호하며 우리로 실재로 하나님을 알게 한다.

 

67，保守一个安定的心思，才会随灵而行。
안정된 생각 안에 보호 받을 때 비로소 영을 따라 행할 수 있다.

 

68，情感的完全寂静，乃是随从灵而行。
감정의 온전한 고요함은 바로 영을 따라 행하는 것이다.

 

69，爱心，恒心，热心﹒﹒﹒﹒都应当完全受灵的指引才可以。
사랑, 인내, 열심. . . . 모두 응당 완전한 영의 인도를 받을 때 비로소 가능하다.

 

70，我们应当作的工，只有在直觉上知道是圣灵的引导才可以作。
우리가 해야하는 일(사역)이 성령의 인도하심이 있을 때 비로소 그 일을 할 수 있다는 것을 오직 직감 안에서 안다.

 

71，许多基督徒平安无事的过日子，结局是属灵的贫穷。
많은 그리스도인들이 평안무사하게 매일을 살 때의 결국은 영적인 빈곤이다.

 

72，主所问的不是事情做的怎样乃是这作为是从什么地方出来的。
주님이 우리에게 묻는 것은 일을 어떻게 했는냐가 아니라 이 일한 것이 어디서부터 온 것인지이다.

 

73，信徒必须学习如何随着灵而行，以至他能知道如何在灵中工作。
믿는 이는 반드시 어떻게 영을 따라 행하는지를 배워야 할뿐 아니라 어떻게 영 안에서 일해야 하는지 알아야 한다.

 

74，要防止一切不是祷告的祷告。
모든 기도 아닌 기도를 방지해야 한다.

 

75，我们应当先求神要我们明白什么，怎样祷告，然后再祈求。
우리는 응당 먼저 하나님께 무엇이 분명해야 하고 어떻게 기도해야 하는지 구한 후에 간구해야 한다.

 

76，真实的祷告，就是表明求者的虚空和听闻者的充足。
참된 기도는 구하는 자의 공허함과 듣는 자의 충족이 표명 되어야 한다.

 

77，神应许的话，象现款一样是可以拿来用的。
하나님의 약속의 말씀은 현금과 같이 가지고 사용할 수 있는 것이다.

 

78，祷告最大的拦阻乃是罪，我们必须学习在神面前过圣洁的生活。
기도의 가장 큰 장애는 바로 죄이다. 우리는 반드시 하나님 앞에서 성결한 생활을 사는 것을 배워야 한다.

 

79，我们所知道的罪，必须拒绝，容让罪，祷告必不通过。
우리가 아는 죄는 반드시 거절해야 하며 죄를 용납한다면 기도는 결코 통과하지 못한다.

 

80，任何一个肢体的生命都是身体的生命，必须与身体是连贯的，是有交通的。
어떠한 지체의 생명이든 모두 몸의 생명이며 반드시 몸과 연관되며 교통이 있다.

 

81，不要等到事情成了才赞美，要在信的时候就赞美。
기다렸다가 일이 완성되었을 때 그때야 찬양하지 말고, 믿고 있을 때 찬양하라.

 

82，祷告好不好是一件事，要不要祷告又是一件事。
기도가 좋고 좋지않고는 기도를 하고 하지 않는 것과 별개의 문제이다.

 

83，你若不特别划出时间来祷告，你就没有时间来祷告。
당신이 만약 특별히 시간을 찾아 기도하지 않는다면, 당신은 기도할 수 있는 시간이 없을 것이다.

 

84，祷告总不可缺少，带领人归主的第一件事就要为人祷告。
기도는 결코 부족해서는 안 되며, 사람을 인도하여 주님께 드릴 때 해야할 첫 번째 일은 사람을 위한 기도이다.

 

85，祷告得不着答应；总是有病，你若不认真，就要长久失败。
기도가 응답을 얻지 못하는 것은 병이 있어서이다. 만약 당신이 진지하지 않다면 오랫동안 실패할 것이다.

 

86，祷告的情形，断不能和生活的情形，差的太远。
기도의 상황은 생활의 상황과 끊어질 수 없고 차이가 너무 나선 안 된다.

 

87，撒但不止攻击祷告，撒但更攻击神儿女们的赞美。
사탄은 기도를 공격할 뿐 아니라, 사탄은 더욱더 하나님의 자녀들의 찬양을 공격한다.

 

88，担子重到没有办法祷告的时候，就当赞美。
짐이 너무 무거워 기도할 방법이 없을 때, 당신은 찬양할 수 있다.

 

89，认识神的人，越受试炼，就越仰望主，越受试炼，就越学习赞美。
하나님을 아는 사람들은 시련을 받을수록 주님을 더 앙망하며 시련을 받을수록 찬양하는 것을 더 배우게 된다.

 

90，许多人有一个难处，就是不把神当作神的话来想念。
많은 사람들의 한 가지 어려움이 있는데, 그것은 하나님을 하나님의 말씀으로 여기지 않는 것이다.

 

91，早晨跪在神的面前，把你与神的交通和读经调在一起。
이른 아침에 하나님 앞에 꿇어 앉아 당신을 하나님의 교통과 성경읽기로 연합하게 해야 한다.

 

92，想念神的话，没有别的就是神怎样说我就怎样信。
하나님의 말씀을 묵상(생각)하는 것은 다른 것이 아닌 하나님이 하신 그 말씀을 내가 믿는 것이다.

 

93，信就是停止自己的活动，等候神来作。
믿음은 자신의 움직임을 멈추고 하나님이 오셔서 하시기를 기다리는 것이다.

 

94，良心无亏，信心刚强，自然祷告易得答应。
양심에 부끄러움이 없고 믿음이 강할 때 자연적으로 기도는 응답 받을 것이다.

 

95，真实的信心是疑惑所杀不死的。
참된 믿음은 의심으로 죽일 수 없는 것이다.

 

96，我们必须首先注意主自己，而不是注意祂的工作。
우리는 반드시 먼저 주님 자신을 주의해야 하며, 그분의 일을 주의하는 것이 아니다.

 

97，钉十字架是主为我们作成的，背十字架是我们负责来经历的。
십자가에 못 박히신 것은 주님이 우리를 위하여 이루신 것이고, 십자가를 지는 것은 우리가 체험해야 하는 책임이다.

 

98，背十字架的意思，就是不离开十字架。
십자가를 지는 것의 의미는 바로 십자가를 떠나지 않는 것이다.

 

99，己是我们最大的仇敌，对付己是我们一生的功课。
자아는 우리의 가장 큰 대적이요, 자아를 처리하는 것은 우리 일생의 공과이다.

 

100，何时我们一经历死而复活，就必达到升天的境界。
어느 때이든 우리가 죽음과 부활을 체험하게 되는 그때 반드시 승천의 경지에 도달하게 될 것이다.

<출처: 워치만니 카폐, http://cafe.daum.net/xkrqhdwn/Fh0Q/349>