'드미트리 두두만' 에게 주신 미국을 향한 메시지 <1984>

The Message For America By Dumitru Duduman

('디미트류 두두만' 에게 주신 미국을 향한 메시지)  

이메시지는 참으로 중요한 메시지입니다....진실로 이 시대를 향한 ,

우리를 향한 주님의 간절한 심령을 깨달아 아는 저와 여러분이 되었으면 합니다...

먼저 여러분 각자와 이나라와 민족...그리고 미국에 사는
주님의 백성들을 향해 주님의 심정을 가지고 기도하는 저와 여러분이 되었으면 합니다...
여기 이 계시를 받으신 " 디미트루 두두맨" 목사님은 루마니아 태생 목사님으로서

그분이 성경을 전달하려다 당국에 잡혀 모진 옥살이와 고문등 그 과정에서 주님의 놀라우신 보호하심...

그리고 인간적으로는 정말 십자가를  달게 지고 따라 갔던 주님의 귀한 종입니다...
이 간증의 시작은 그분이 오직 주님의 지시함을 정처없이 아무도 그를 반겨주지 않고
기다려 주지 않는 미국땅을 밟는것부터 시작됩니다... 저와 여러분 각자에게 진실로
이 마지막 때에 주님의 크신 뜻을 이루는 은혜있길 소원합니다. 아멘...

참고로 이 계시는 시간이 오랜 시간이 흐르면서 그 진가가 증명된 계시로서
지금 미국에서 이루어지고 있는 상황과 밀접하게 관련이 있읍니다.

September, 1984
Late one night, I could not sleep, The children were sleeping on the
luggage. My wife and daughter were crying, I went outside and walked
around. I didn't want them to see me cry. I walked around the
building, crying and saying, "God! Whey did you punish me? Why did
you bring me into this country? I can't understand anybody. If I try
to ask anybody anything, all I hear is, "I don't know."

I stopped in front of the apartment and sat on a large rock.
Suddenly a bright light came toward me. I jumped to my feet because
it looked as if a car was coming directly at me, attempting to run
me down! I thought the Romanian Secret Police had tracked me to
America, and now they were trying to kill me. But it wasn't a car at
all. As the light approached, it surrounded me. From the light I
heard the same voice that I had heard so many times in prison.

1984년 9월
어느날 밤늦게 , 나는 잠을 잘 수가 없었읍니다.

아이들은 짐꾸러미 위에서 잠이 들었읍니다.
내 아내와 딸은 울고 있었읍니다. 나는 바깥으로 나가서 그냥 걸었읍니다.

나는 그들이 내가 우는 것을 보기 원치 않았읍니다. 나는 그냥 빌딩주위를 걸었읍니다.

울면서... 중얼거리면서, "하나님 왜 당신은 나를 징계하십니까?"  

"왜 당신은 나를 이 나라로 데려 왔읍니까? 나는 아무도 이해할 수가 없읍니다." 
내가 누구에게 어떤 것이라도 물으면 내가 듣는 것이라곤 "모릅니다."입니다.

나는 그 아파트 앞에서 멈춰서, 큰 바위가 있기에 앉았읍니다.
갑자기 한줄기 밝은 빛이 나를 향해 질주해 왔읍니다. 나는 벌떡 일어났읍니다.

왜냐하면 그 빛이 마치 차가 나에게 바로 달려드는 것처럼 보였기때문입니다.

나를 칠듯이하면서...
나는 생각하길 루마니아 경찰이 이 미국까지 나를 추적해 왔다고 생각했읍니다.
그리고 이제 그들이 나를 죽이려 하고있다고 생각했읍니다.
하지만 그것은 차가 아니었읍니다.  전혀...
그 빛이 나에게 접근하면서 나를 둘러 쌓습니다. 그 빛속에서 나는 같은 목소리를 들었읍니다.
내가 그렇게 여러번 감옥에서 들어왔었던 같은 목소리를...

He said "Dumitru, why are you so despaired?" I said, "Why did you
punish me? Why did you bring me to this country? I have nowhere to
lay my head down. I can't understand anybody." He said, "Dumitru,
didn't I tell you I am here with you, also? I brought you to this
country because this country will burn." I said, 'then why did you
bring me here to burn? Why didn't you let me die in my own country?
You should have let me die in jail in Romania! He said, "Dumitru,
have patience so I can tell you. Get on this." I got on something
next to him. I don't know what it was. I also know that I was not
asleep. It was not a dream. It was not a vision. I was awake just as
I am now.

He showed me all of California and said, "This is Sodom and
Gomorrah! All of this, in one day it will burn! Its sin has reached
the Holy One." Then he took me to Las Vegas. "This is Sodom and
Gomorrah. In one day it will burn." Then he showed me the state of
New York. "Do you know what this is?" he asked. I said, "No." He
said "This is New York. This is Sodom and Gomorrah! In one day it
will burn." Then he showed me all of Florida, "This is Florida." he
said. "This is Sodom and Gomorrah! In one day it will burn."

그 분이 말했읍니다. "디미트류, 왜 그렇게 절망하고 있느냐?" 나는 말했읍니다.
"왜 당신은 나를 징계하십니까? 왜 당신이 나를 이 나라로 데려 왔습니까?
나는 내 머리 하나 누일 곳이 없읍니다. 나는 아무도 이해할 수 없습니다."
그 분이 말했읍니다 "디미트류, 내가 말하지 않았니?
내가 여기서도 너와 함께 있다고, 나는 너를 이 나라로 데려왔다.

왜냐하면 이 나라가 불탈 것이기 때문이다"

나는 말했읍니다. "그러면 불탈 이 나라에 왜 저를 데려 오셨읍니까? 왜 내가 내 자신의 나라에서 죽게하지 않았읍니까? 당신은 내가 루마니아 감옥에서 죽게했어야 했습니다."

"디미트류, 내가 말할테니 성급하게 굴지마라. 여기 이것에 타라."
나는 그분 옆에 있는 어떤 것에 올라탔읍니다. 나는 그것이 무엇인지 모릅니다.

나는 내가 잠자고 있지 않았다는 것도 압니다.
그것은 꿈이 아니었읍니다. 그것은 환상도 아니었읍니다.
나는 지금처럼 깨어 있었읍니다.
그분은 내게 캘리포니아 전부를 보여주었읍니다. 그리고 말하길 이곳은 소돔과 고모라이다!
이 모든 것은 하루만에 불탈 것이다! 그것의 죄가 거룩한 자에게 닿았다."

그 때 그 분은 나를 라스베가스로 데려 갔읍니다.

"이곳도 소돔과 고모라이다. 하루만에 불탈 것이다."

그 때 그분은 내게 뉴욕주를 보여주셨읍니다. "이곳이 어디인지 아느냐?"
그 분이 물어셨읍니다. "아뇨" 나는 대답했읍니다.

그 분이 말하길, "이곳이 뉴욕이다 . 이곳은 소돔과 고모라이다! 하루만에 불탈 것이다."
그 때, 그 분은 나에게 플로리다 전부를 보여주셨읍니다.  "이 곳이 플로리다이다."
그 분이 말씀하셨읍니다. "이곳은 소돔과 고모라이다! 하루 만에 불탈 것이다."

Then he took me back home to the rock where we had begun. "IN ONE
DAY IT WILL BURN! All of this I have shown you" - I said, "How will
it burn?" He said, "Remember what I am telling you, because you will
go on television, on the radio and in churches. You must yell with a
loud voice. Do not be afraid, because I will be with you." I said,
"How will I be able to go? Who knows me here in America? I don't
know anybody here." He said, "Don't worry yourself. I will go before
you. I will do a lot of healing in the American churches and I will
open the doors for you. But do not say anything else besides what I
tell you. This country will burn!"

I said, "What will you do with the church?" He said, "I want to save
the church, but the churches have forsaken me." I said, "How did
they forsake you?" He said, "The people praise themselves. The honor
that the people are supposed to give Jesus Christ, they take upon
themselves. In the churches there are divorces. There is adultery in
the churches. There are homosexuals in the churches. There is
abortion in the churches and all other sins that are possible.

그 때 그분은 나를 다시 우리가 출발했던 그 바위위 집으로 나를 데려 갔읍니다.
"하룻만에 그것은 불탈 것이다! 내가 너에게 보여주었던 그 모두가...

나는 말했읍니다. "어떻게 불타는데요?"  

그 분이 말씀하셨읍니다.
"내가 네게 말하는것을 기억해라, 왜냐하면 너는 텔레비젼에 나가게 될 것이고 라디오에도, 교회들에도 나가게 될 것이다."
"너는 큰 목소리로 외쳐야 한다. 무서워하지 마라, 내가 너와 함께 있을 것이다."
나는 말했읍니다, "어떻게 내가 나갈수 있죠? 누가 나를 알죠 ? 미국 여기에?

나는 아무도 몰라요 여기에...

그 분이 말했읍니다. "걱정하지 마라. 내가 네 앞서 갈 것이다."
"내가 미국교회들에서 많은 치료를 행할 것이고 너를 위해 그 문들을 열 것이다."
"하지만 내가 네게 말하는것 외에는 어떤 것도 말하지 마라. 이 나라는 불탈 것이다!"

나는 말했읍니다. "교회는 어떻게 하실려구요?"

그 분이 말했읍니다. "나는 교회를 구하기 원한다, 하지만 그 교회들이 나를 버렸다."

나는 말했읍니다. "어떻게 버렸는데요?"

그분이 말했읍니다. "그 백성들이 자기 자신을 찬양한다."
"예수그리스도에게 돌리게 되어있는 영광을..."

"교회들에 이혼들이 있다. 교회들에 간음이 있다. 교회들에 동성연애가 있고, 교회들에 낙태가 있고, 모든 다른 가능한 죄들이 있다."

Because of all the sin, I have left some of the churches. You must
yell in a loud voice that they must put an end to their sinning.
They must turn toward the Lord. The Lord never gets tired of
forgiving. They must draw close to the Lord, and live a clean life.
If they have sinned until now, they must put an end to it, and start
a new life as the Bible tells them to live."

I said, "How will America burn?" America is the most powerful
country in this world. Why did you bring us here to burn? Why didn't
you at least let us die where ALL the Dudumans have died?"

He said, "Remember this, Dumitru. The Russian spies have discovered
where the nuclear warehouses are in America. When the Americans will
think that it is peace and safety - from the middle of the country,
some of the people will start fighting against the government. The
government will be busy with internal problems. Then from the ocean,
from Cuba, Nicaragua, Mexico,,.." (He told me two other countries,
but I didn't remember what they were.) "...they will bomb the
nuclear warehouses. When they explode, America will burn!"

그 모든 죄 때문에, 나는 교회들중 몇몇을 떠났다. 너는 큰 목소리로
"그들이 죄를 끝장내지 않으면 안된다"고 외쳐야 한다.
그들은 내게로 돌이켜야 한다. 주님은 용서하는데 결코 지치지 않는다.
그들은 주께로 더가까이 와야 한다, 그리고 청결한 삶을 살아야 한다.
만약 그들이 지금까지 죄를 범해 왔다면, 그것을 끝장내야 한다.
그리고 성경이 그들에게 말한대로 새 삶을 시작해야 한다.
나는 말했읍니다. "어떻게 미국이 불타지요?"  

미국은 세계에서 가장 강성한 나라입니다.

왜 불 탈 나라에 나를 데려 왔지요?  최소한 내 모든 "듀더만" 조상들이 죽어 묻혔던 그 나라에서 죽게 하지 않았나요? 
그분이 말했읍니다. "이것을 기억해라, 디미트류!... 러시아 스파이들이 미국 어디에 핵무기 보관 격납고들이 있는지 찾아내었다".
미국인들이 평안하고 안전하다고 생각할 때, 이 나라 가운데에서 그 몇몇 백성들이 정부를 상대로 싸우기 시작할 것이다...  정부는 내부 문제들로 인해 경황이 없을 것이다.

그 때 바다로부터, 쿠바, 니카라과, 멕시코 바다로부터, 그들은 핵무기 보관 격납고에 폭격을 할 것이다. 
(그 분이 다른 두 나라도 말했는데 하지만 그것은 기억할 수가 없습니다.)
그 때에 그것들이 폭발할 것이고, 미국은 불탈 것이다! "


"What will you do with the Church of the Lord? How will you save the
ones that will turn toward you?" I asked. He said, "Tell them this:
how I saved the three young ones from the furnace of fire, and how I
saved Daniel in the lions den, is the same way I will save them."

The angel of the Lord also told me, "I have blessed this country
because of the Jewish people who are in this country. I have seven
million Jews in this country, but they do not want to recognize the
Lord. They didn't want to thank God for the blessing they received
in this country." "Israel doesn't want to recognize Jesus Christ.
They put their faith in the Jewish people in America. But, when
America burns, the Lord will raise China, Japan, and other nations
to go against the Russians. They will beat the Russians and push
them all the way to the gates of Paris.


"주님의 교회들은 어떻게 할 것인데요? 그들, 당신에게로 돌이키는 그들은 어떻게 구할 것인가요? " 하고 나는 물었읍니다. 그분은 말했읍니다. "그들에게 이렇게 말해라. 그 젊은 세 청년이 불가운(용광로)데서 어떻게 구원을 받았느냐? 내가 다니엘을 사자굴에서 어떻게 구원했느냐? 마찬가지로 그들도 구원할 것이니라."

그 주의 천사가 다시 내게 말했읍니다, " 나는 이 나라를 축복했었다. 이나라에 있는 유대백성들 때문에... 나는 7 백만 유대인을 이 나라에 가지고 있다, 하지만 그들이 주인인 나를 알기 원치 않는다. 그들이 이 나라에서 받은 축복들에 대해서도 내게 감사하길 원하지 않았다."

"이스라엘도 예수 그리스도를 알기 원치 않는다."
그들은 그들의 믿음을 미국에 살고 있는 유대인에게 두고 있다.

하지만, 미국이 불탈때, 주님은 중공, 일본, 그리고 다른 나라들이 러시아를 대적하도록 일으킬 것이다. 그들이 러시아를 쳐서 온전히 프랑스 파리까지 밀어낼 것이다.

Over there they will make a treaty, and appoint the Russians as
their leaders. They will then unite against Israel." "When Israel
realizes she does not have the strength of America behind her, she
will be frightened. That's when she will turn to the Messiah for
deliverance. That's when the Messiah will come. Then, the church
will meet Jesus in the air, and he will bring them back with Him to
the Mount of Olives. At that time, the battle of Armageddon will be
fought."

거기서 그들이 조약 하나를 맺을 것인데 러시아를 그들의 리더로 삼을 것이다.
그들이 그 때 이스라엘를 대항해서 뭉칠 것이다. 이스라엘은 미국이 그들 배후에서 지켜주지 못한다는 것을 알 때에, 그때 그들이 메시야에게로 그들의 구출을 위해 돌아오게 된다.

그때에 교회는 공중에서 예수님을 만나게 된다. 그분이 그들을 데리고 감람산으로 돌아올 것이고 그 때에 아마겟돈 전투가 있을 것이다."

Believe on the Lord Jesus Christ and thou shalt be saved
주 예수를 바라보고 믿으라 그러면 그대들이 구원을 받게될 것이다.

When I heard all of this I said, "if you are truly the angel of the
Lord, and everything you have told me is true, then all you have
said must be written in the Bible." He said, "Tell everyone to read
from Jeremiah 51:8-15, Revelation chapter 18, and Zechariah chapter
14, where Christ fights against those who possess the earth. After
His victory," the angel said, "there will be one flock and one
Shepherd. There will be no need for light. The Lamb of God will be
the Light. There will be no sickness, no tears, and no deaths. There
will only be eternal joy and God will be the ruler. There will be
only one language. Only one song. And no need for a translator! ....
And, Dumitru," he continued, "a word of warning. If you keep
anything from the American people that you are told, I will punish
you severely." "How will I know that this is for real -that it will
really happen?" I asked. "As a sign that I have spoken to you,
tomorrow before you wake, I will send someone to bring you a bed,
and at noon I will send you a car and a bucket of honey. After which
I will send someone to pay your rent." (See chapter 10, "THROUGH THE
FIRE WITHOUT BURNING.") Then the angel left.

내가 이 모든 것을 들었을때 나는 말했읍니다,
"당신이 정말로 주의 천사라면, 그리고 나에게 말했던 것이 모두 진실이라면, 그러면 당신이 말한 모두가 성경에 기록되어져 있어야 합니다."
그 분이 말했읍니다. "모든 이에게 예레미아 51: 8-15, 요한계시록 18장, 스가랴 14장을 읽도록 해라, 거기에 그리스도께서 땅을 점유하고 있는 자들을 대항해서 싸운다. 그 승리 후에, 한무리, 한목자가 있을 것이다" 라고 그 천사가 말했읍니다. "빛도 필요없게 될 것이다."

하나님의 어린양이 빛이 될 것이다. 죄도 없게 될 것이고, 눈물도, 사망도 없을 것이다. 오직 영원한 기쁨 만이 있을 것이고, 하나님이 통치자가 될것이다.
오직 하나의 언어가 있을 것이다. 오직 하나의 노래가 있을 것이다.
통역도 더이상 필요 없을것이다  디미트류!!!.
그리고 그가 계속했읍니다.

경고의 말을... "만약 네가 지시받은 것을 미국인들에게 말하지 않고 마음 속에 간직한다면 내가 너를 가혹하게 징계할 것이다."  

"제가 어떻게 이것이 실재로 발생하리라는 것을 분명히 알게될까요?" 라고 제가 물었읍니다.
"내게 너에게 말했다는 한 표징으로, 내일 네가 잠에서 깨어나기 전에, 내가 어떤 사람을 보내 침대를 하나 보낼 것이고, 정오에는 내가 자동차 하나와 꿀 한 광주리를 보내겠다. 그 후에 내가 어떤 사람을 보내 네 집세를 내도록 하겠다.
그리고나서 그 천사는 떠났습니다.


WHEN WILL IT HAPPEN?
SEPT. 1984: "From the middle of the country, some of the people will
start fighting against the government. The Government will be busy
with internal problems. Then..." (The attack will come) Look around
you! Look at the rise of the militias. They are in virtually every
state and growing in strength and numbers. They are training right
now to do battle against the government. One militia leader has
recently stated that if the government continues to distance itself
from the people, war and revolution is inevitable. All it would take
is one incident to unite the militias.


1991:
The angel said: "Tell the people of America that one day with
the Lord is as a thousand years. If they will turn away from sin and
turn back to God, they will make it through the second day to the
third day. If they don't, they will not make it."


그 일은 언제 일어날까요?
1984년 9월 :
"이 나라 가운데에서부터 그 백성들 몇몇이 정부를 대항해서 싸움을 시작할 것이다.
정부는 내부 문제들로 경황이 없을 것이다. 그 때 ..."  (그 공격이 시작될 것이다.)

여러분 주위를 둘러보십시오!! 시민군들이 일어나고 있음을 보십시오.
그들은 사실상 각 주마다 생겨났고 힘이나 숫자 면에서도 증가하고 있읍니다.
그들은 바로 지금 정부와 전투를 하기 위해 훈련을 하고 있읍니다.
최근에 한 시민군 리더는 선언했읍니다. 만약 정부가 계속해서 국민들로부터 동떨어져 행동한다면 전쟁이나 혁명은 피할수 없읍니다. 이제 필요한 것은 그 시민군들을 한데 묶는 하나의 사건입니다.


1991년 :
그 천사는 말했읍니다.

"미국 백성들에게 말하라 주께는 하루가 천년 같다고. 
만약 그들이 죄를 떠나 하나님께로 돌이키면, 그들은 그 두번 째 날을 지나 세번 째 날에 도착하게 될 것이라고.
만약 돌이키지 않는다면 그들은 도착하지 못한다."
(제 생각에는 살아서 천년왕국에 들어갈 자가 없다는 말같음.....)


NOV. 1993:
"I opened a great book with the words "BOOK OF THE
GENTILES" scrawled on it. I saw all kinds of names written page
after page. When I reached the end of the book, l found that there
were one and three quarter pages left blank, unwritten."

JAN. 1996:
The angel said to me, "Do you remember how many pages
were left to fill when I showed you last time? Now there is but one
page left. When this is completed, what I have told you will happen
to America." He then told me that the time needed to complete this
last page will be shorter.


1993년 11월:
"나는 '이방인들의 책' 이라고 그위에 휘갈겨 쓰여진 글자가 있는 큰 책을 열었다 .

나는 페이지마다 기록되어져 있는 온갓 종류의 이름들을 보았읍니다.

내가 그 책끝에 이르렀을때 알게 되었읍니다 기록되지 않은 것이 한페이지하고 3/4 정도가 남았다는것을...."


1996년 1월:
그 천사가 내게 말했읍니다.

"내가 지난번에 너에게 보여주었을 때 채워질 부분이 얼마나 남아 있던지를 기억하느냐?
이제 단지 한 페이지만 남았다.

이것이 채워지면 내가 너에게 말했던 것이 미국에 일어날 것이다."

그분이 그때 내게 말했읍니다.
이 마지막 페이지를 채우는데 필요한 그 시간이 더 단축되어질 것이다.


APRIL 1996 in a vision:
The Russian and Chinese presidents made a contract to fight against
America. A voice said to me, "Watch where the Russians penetrate
America." I saw the words written: Alaska, Minnesota, Florida. Then
the man spoke again, "When America goes to war with China, the
Russians will strike without warning."... The presidents of two
other countries said, "We too will fight for you." Each had a place
already planned as a point of attack... . "Without a doubt,
together, we can destroy America .... Everything I have shown you is
how it will REALLY happen .... Then, when it comes to pass, the
people will remember the words the Lord has spoken."


1996년 한 환상 중에서 :
러시아 대통령과 중공 대통령이 미국을 대적해서 싸우기 위해 계약을 채결하였읍니다.
한 목소리가 내게 말하길," 러시아가 아메리카 어디를 침공할 것인지 보라.
나는 " 알래스카, 미네소타, 플로리다 " 라고 쓰여진 글을 보았읍니다.

그때 그 사람이 다시 말했읍니다, "아메리카가 중공과 전쟁하러 갈 때에 러시아가 경고 없이 공습할 것이다."  

다른 두 대통령이 있었는데 말하길... "우리도 당신들을 위해 싸울 것입니다."
각 자는 이미 공격지점으로 계획된 장소를 가지고 있었읍니다.
"분명히 함께 우리는 미국을 멸망시킬수 있읍니다.

내가 너에게 보여준 모든 것은 그 일이 어떻게 실재로 일어날지에 대한 것이다.
그때 그 일이 일어나면 그 백성들이 기억하게 될것이다. 주께서 말씀하신 그 말들을....


WHAT TO DO
Everything is ready to happen right now. It will be on a day just
like today. "In one day America will burn." It will be a surprise
attack just like Pearl Harbor, except this time America will be the
target of nuclear weapons. It will happen when we least expect it,
only it will be in your city or a place near you. As Americans, our
only hope is to turn away from sin to a new life in Jesus Christ.
God is not asking us to do hard things, but to stop lying, cheating,
stealing and sinning in all possible ways. He is not telling us to
run out of America or run to the mountains or forest to hide. God is
telling us to run to Him and He will protect us, even if a nuclear
bomb falls right next to us. But without God's protection, what
defense would you have against a nuclear attack.


해야 할 일...
모든 것이 바로 지금 일어날 준비가 되어 있읍니다.
바로 오늘 같은  날에 그 일이 있을것입니다.

"어메리카는 하룻만에 불탈 것이다."

그것은 진주만 (2차대전중 하와이처럼)처럼 급습이 될 것이다.
바로 지금 미국이 핵무기 타격목표가 되어있다는 것을 빼고는 동일하게...
그 일은 우리가 그런 일이 절대 없으리라고 예상하는 때에 발생할 것이다.
바로 그 일이 당신이 사는 도시, 당신 주위에서 일어날것 이다.

아메리카인으로서 우리의 유일한 희망은 죄에서 돌이켜 예수그리스도안에 있는 새생명으로 나아가는 것입니다.
하나님은 우리에게 어려운 것을 요구하고 있지 않읍니다. 대신 거짓말 하고, 기만하고, 훔치는 모든 가능한 죄짓는 일을 멈추라는 것입니다.
그분은 우리에게 미국 바깥으로 도망가거나, 산이나, 숲으로 가서 숨으라고 말하는 것이 아닙니다.
하나님은 우리에게 그분께로 달려오라고 말하고 있읍니다.

그러면 그분이 우리를 보호할 것입니다,
핵폭탄이 바로 당신 옆에 떨어지더라도 말입니다.
하지만 하나님의 보호하심이 없다면 핵공격에 대항해서 우리가 가질 방어책이라는게 무엇이겠읍니까 ???


IF YOU ARE A CHRISTIAN
If you are a Christian living in sin, you must put an end to it
today. Tomorrow will be too late! Just say to God from your heart
that you are sorry for what you have done in disgracing the name of
God and Jesus to all those around you, through them seeing you
living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean.
God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have
done in the past, but now go and do not sin anymore!

If you have never prayed to receive the Holy Spirit, then pray
everyday without ceasing. He will replace the emptiness inside of
you with peace, love and joy. He will guide you in all truth,
comfort you in your times of distress and help you say no to sin.

"Many who carry the name of CHRISTIAN are overcome by greed,
fornication, drunkenness, and a pursuit for great wealth. Those who
live in defilement and meditate upon evil things will have no
escape..."


만약 당신이 크리스챤이라면;
만약 당신이 죄가운데 살고있는 크리스챤이라면,
당신은 오늘 그것을 끝장내야 합니다.
내일은 너무 늦을 것입니다.

 

그냥 하나님께 진심으로 말하세요.
당신이 하나님과 예수님의 이름을 당신 주위의 사람들에게 더럽게 하며 행한것들을 진실로 참회한다고...

그런 것들을 통해 죄악 속에 살고 있는 당신을 보면서...
예수께서 당신 삶 속으로 들어오셔서 당신을 깨끗게 하도록 청하세요. 하나님은 결코 용서하는데 지치지 않읍니다. 
당신이 과거에 어떻게 살았는지는 중요하지 않읍니다. 하지만, 이제 가서 더이상 죄를 짓지 마세요!

만약 당신이 성령을 받기위해 기도한 적이 없다면, 그러면 이제 매일 쉬지 말고 기도하세요.
그분이 당신 내부의 공허함을 평안함, 사랑, 기쁨으로 바꿀 것입니다.
그분이 당신을 모든 진리가운데로 인도할 것이고, 혼란한 시간들중에 당신을 위로하고 죄에 대하여 " No"라고
말할수 있도록 도와줄 것입니다.

"많은사람들, 소위 크리스챤이라는 이름만을 지니고 있는 사람들은 탐욕과, 음란, 술취함, 커다란 부를 추구함에 빠질것입니다. 더러움 속에서 살면서 악한 것들을 생각하는 자들은 결코 벗어나지 못할 것입니다."


IF YOU ARE NOT A CHRISTIAN
If you are not a Christian and have not received the gift of
forgiveness, which God grants freely, then right now ask God for it.
Just pray to God from your heart and say that you are sorry for
every sin and every evil thought or desire. Ask Jesus to come into
your heart; it is the most important thing in your life; be baptized
in water and pray everyday without ceasing to receive the Holy
Spirit. The Holy Spirit will help you turn your life around so that
you can, as Jesus instructed the woman caught in adultery, "Go and
sin no more." Get to know God better by reading the Bible. You may
find it helpful to start with the gospel of John in the New Testament.


만약 당신이 크리스챤이 아니라면..
만약 당신이 크리스챤이 아니고 하나님이 아낌없이 주시는
용서받음의 선물을 받지 못했다면, 그러면 지금 당장 그것을 구하세요.
그냥 하나님께 진심으로 기도하여, 모든각종 죄와, 악한 생각, 혹은 욕망에 대해 참회한다고 말하세요.

예수님께 당신 마음속으로 들어오도록 청하세요; 그것은 당신삶에서 가장 중요한 일입니다;

물로 세례를 받고 매일 쉬지말고 성령을 받기위해 기도하세요.

성령은 당신이 당신의 삶을 돌이키도록 도울것이고 그렇게 하여 당신을 돌이킬수 있읍니다.

예수님이 간음 중에 잡힌 여자에게 교훈하신 것처럼,
"가서 다시는 죄를 범치 마십시오." 가서 성경을 읽으므로 더 하나님을 배우십시오.
당신이 신약에 있는 요한복음을 읽는 것이 많이 도움이 되는 것을 알게 될 것입니다.


GOD'S PROMISES TO AMERICANS
"The pure in heart will not be punished...Those who are faithful and
true, will hear the trumpet of God and the voice of God's angel
crying WAKE UP! They will be told where to go."...l looked down and
saw beautiful cities... "This is your refuge when the times of
tribulation fall upon California. Your family and all those who hear
the voice of the Lord will understand the message of God's mighty
trumpet. "Only the righteous will I save, some out of the midst of
the fire."


미국을 향한 하나님의 약속들..
심령이 순결한 자들은 징계를 당지 않을 것입니다. 신실하고 진실한자들은 하나님의 나팔소리를 들을 것이고, 하나님의 천사의 " 깨어나라!" 음성을 들을 것입니다. 
그들은 갈 곳을 지시받게 될 것입니다. 나는 내려다 보았는데 아름다운 도시들을 보게 되었읍니다.

"이곳이 환란이 캘리포니아에 임했을때 너희 피난처이다. 너희 가족들과 주의 음성을 듣는 모든자들이 하나님의 강력한 나팔 메시지를 이해하게 될것이다."

"오직 의로운 자들만이 불가운데서로부터 구원을 받을 것이다."

"I the Lord will work in ways that you cannot imagine, but be Holy."
"나 주는 너희가 상상할수 없는 방법들로 행할것이다. 하지만 거룩하라."

A great army, well armed and dressed in white, appeared before me.
"This army will go to battle to save my chosen ones."
큰 군대, 잘 무장된 흰옷 입은 군대가 내 앞에 나타났읍니다.
"이 군대가 나의 선택된 자들을 구하기 위해 전투하러 갈것이다."

"At the appointed time, I will speak to them like I speak to you as
to what they must do."
그 지정된 시간에 내가 그들에게 말할 것이다 그들이 행해야 할것에 관하여
내가 지금 너에게 말하는것 처럼....

"I will send a chariot of salvation and take each one out in his
appointed time."
나는 구원의 마차를 보낼것이고, 각자를 그의 정해진 시간에 데리려 나올 것이다."

"All those who repent and turn back to God will be saved from the
day of trouble."
회개하고 하나님께로 돌아오는 자들 모두는 그 시련의 날들에서 구원을 받게 될것이다."

 

출처: http://armcom.org/zeroboard/zboard.php?id=cho04&no=414

 

--------------------------------------------------------------------------

 

<옮긴이 주>

이 계시를 아주 오래 전에 접해 보았는데, 다시 또 보게되니 새삼스럽습니다.

과연 이 계시가 적용되는 시기는 언제일까요?

 

위 계시에서는 3번의 전쟁이 나오는것 같습니다.

1. 미국이 러시아를 위주로한 연합국(쿠바, 니카라과, 멕시코,..)으로부터 침공을 받음.

2. 중국과 일본이 합세하여 러시아와 전쟁을 일으킴. (러시아는 프랑스 파리까지 후퇴)

3. 러시아를 리더로 삼고 연합하여 이스라엘을 침략함. --> 결국 아마겟돈 전쟁으로 이어짐.

 

 

미국이 러시아의 침공을 받게된다는 내용이 있는데, 그 시기가 과연 언제일까?

미국이 침공을 받기 전에 미국은 하나님의 심판을 받아 국력이 갑자기 쇄락하게 된다고 합니다.

그 심판은 큰지진과 같은 자연재해로 인한 것과 또 미국 내부에서 발생하는 내란으로 미국은 급격하게 힘을 잃는다고 합니다.

 

 

위에 정리한 3번의 전쟁은 6째인, 6째나팔과 6째대접에서 발생하는 전쟁으로 보여집니다.

3번 째에 해당하는 전쟁은 이스라엘과 러시아연합국과의 전쟁이 되겠는데, 그때 이스라엘은 전적으로 메시아의 도움을 구할 것이며, 하나님은 그들의 기도에 응답하셔서 예수님을 보내실 것입니다.

 

본문... 3번째 전쟁의 해당 내용을 다시한번 붙여봅니다.

거기서 그들이 조약 하나를 맺을 것인데 러시아를 그들의 리더로 삼을 것이다.
그들이 그 때 이스라엘를 대항해서 뭉칠 것이다.

이스라엘은 미국이 그들 배후에서 지켜주지 못한다는 것을 알 때에, 그때 그들이 메시야에게로 그들의 구출을 위해 돌아오게 된다.

그때에 교회는 공중에서 예수님을 만나게 된다.

그분이 그들을 데리고 감람산으로 돌아올 것이고 그 때에 아마겟돈 전투가 있을 것이다."

 

그 때 알곡 성도들은 공중에서 예수님을 만나게 될 것이고, 주님은 그들을 데리고 감람산으로 오실 것이라고 합니다.

그리고 드디어 아마겟돈 전쟁이 있게되며, 지상에서 악의 무리는 일망타진되고...

할렐루야!!! 주님은 하나님의 나라를 이 땅에 세우실 것입니다.  

 

한가지 더 추가하고 싶은 것은 교회의 처음익은열매의 휴거에 관한 것입니다.

알곡성도는 환난후에 공중으로 추수되지만, 처음익은 열매는 환난전에 요제로 하나님보좌로 올려집니다.

(blog.daum.net/sylee560225/1765)