[스크랩] 드미트류 두두만 " 에게 주신 미국을 향한 메시지 ( By Dumitru Duduman The Message For America
번역하는 다니엘입니다,, 기억에도 생생한 ' 드미트류 두두만 ' 목사님 의 " 큰 바벨론, 미국은 하루에 불타리라 ! " 이 계시의 글을 읽고서,,저 다니엘이 번역이란 것을 하게 되었습니다. 한글본을 어디 카페에서 읽어본 것 같은데, 그때 원본을 보고 싶었습니다. 왠지 좀 선명하지 않은 부분이 있었서, 그 원본을 보고싶어 얘를 쓰다가 이것을 발견하여, 그 당시(2005년도로 사료됨. 앞에 초창기 번역 시기) 얼마나 감격하며 읽었던지, 그리고 약간의 서투른 번역을 어떻게든 원문에 충실하게 하고파서 심혈을 기울였던 기억이 지금도 새롭습니다. 저 다니엘이 이것을 새삼스레 올리는 것은 많은 부분... 많은 부분이 새롭게 때문입니다. 다시말해 그 당시론 대응의 지식도 몰랐고, 그냥 환란전 휴거설이라는 전해져 오는..